Documentation menu
図面名を翻訳する
図面名をXLSXへエクスポートし、対応言語の翻訳を追加して再インポートします。
始める前に
All schematics を開きます。ファイルをダウンロードするには図面データのエクスポート権限、完成した翻訳をアップロードするには図面データのインポート権限が必要です。
エクスポートには、会社でサポートされる各言語の名前列が含まれます。
1. 名前をエクスポートする
Export names を選択します。PartGridは、現在の図面識別子、アップロード時のファイル名、現在の名前、対応言語ごとの name_ 列を含む schematic_names.xlsx をダウンロードします。
2. 言語列を入力する
uuid 列は変更しないでください。必要な各 name_ 列に翻訳済みの図面名を入力します。
uploaded_filename と current_name は各図面を識別するための参照列です。インポート時に図面を変更する目的では使用されません。
XLSX列
- Name
- Type
- item
- Description
- Name
- Type
- item
- Description
- Name
- Type
- item
- Description
- Name
- Type
- item
- Description
| Name | Type | Description |
|---|---|---|
| item | ||
| item | ||
| item | ||
| item |
3. 完成したファイルをインポートする
All schematics に戻って Import names を選択します。編集済みの .xlsx ファイルを選び、Import names を実行します。
4. 結果を確認する
結果には updated、skipped、照合できなかった行数が表示されます。uuid が現在の会社の図面に属していない行は missing として報告されます。
対象言語へ切り替え、All schematics と顧客向けプレビューで名前を確認します。