Documentation menu
Quản lý tên và mô tả phụ tùng bằng nhiều ngôn ngữ
Thêm và duy trì tên, mô tả phụ tùng bằng các ngôn ngữ được hỗ trợ trong danh mục.
Cách bản dịch phụ tùng hoạt động
Tên và mô tả phụ tùng được lưu riêng cho từng ngôn ngữ nội dung mà công ty đang hoạt động hỗ trợ. Mã phụ tùng được dùng chung giữa các ngôn ngữ và không được dịch.
Chỉnh sửa một ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ nội dung cần dùng trong bộ chọn ngôn ngữ của bảng điều khiển trước khi mở hoặc chỉnh sửa phụ tùng. Nhập Name và Description đã dịch rồi chọn Save Changes. Lặp lại cho từng ngôn ngữ bạn duy trì.
- Chọn một ngôn ngữ nội dung được hỗ trợ.
- Mở phụ tùng từ Parts.
- Nhập hoặc cập nhật Name và Description.
- Chọn Save Changes.
- Chuyển ngôn ngữ và lặp lại khi cần.
Nhập bản dịch
Dùng nhập XLSX khi cần duy trì bản dịch cho nhiều phụ tùng. Thêm các cột name_
Kiểm tra nội dung hướng tới khách hàng
Danh sách trong danh mục và trải nghiệm hướng tới khách hàng yêu cầu nội dung theo ngôn ngữ được chọn. Một số danh sách có thể dùng bản dịch khác làm nội dung dự phòng, nhưng bạn nên thêm bản dịch dự kiến cho từng ngôn ngữ khách hàng thay vì phụ thuộc vào nội dung dự phòng.
Kiểm tra bản dịch
- Giữ mã phụ tùng nhất quán giữa tất cả bản dịch.
- Dùng thuật ngữ mà khách hàng thực sự sử dụng tại thị trường liên quan.
- Kiểm tra tên và mô tả ở mọi ngôn ngữ được hỗ trợ sau khi nhập.
- Không giả định rằng văn bản nhập ở một ngôn ngữ sẽ được sao chép sang ngôn ngữ khác.