Documentation menu
도면 이름 번역하기
도면 이름을 XLSX로 내보내고 지원 언어의 번역을 추가한 뒤 다시 가져옵니다.
시작 전 확인
All schematics를 엽니다. 파일을 다운로드하려면 도면 데이터 내보내기 권한이 필요하고, 완성된 번역을 업로드하려면 도면 데이터 가져오기 권한이 필요합니다.
내보내기 파일에는 회사에서 지원하는 각 언어의 이름 열이 포함됩니다.
1. 이름 내보내기
Export names를 선택합니다. PartGrid는 현재 도면 식별자, 업로드된 파일명, 현재 이름 및 지원 언어별 name_ 열이 포함된 schematic_names.xlsx를 다운로드합니다.
2. 언어 열 작성
uuid 열은 변경하지 마세요. 필요한 각 name_ 열에 번역된 도면 이름을 입력합니다.
uploaded_filename과 current_name 열은 각 도면을 식별하기 위한 참조 정보이며 가져오기 중 도면을 변경하는 데 사용되지 않습니다.
XLSX 열
- Name
- Type
- item
- Description
- Name
- Type
- item
- Description
- Name
- Type
- item
- Description
- Name
- Type
- item
- Description
| Name | Type | Description |
|---|---|---|
| item | ||
| item | ||
| item | ||
| item |
3. 완성된 파일 가져오기
All schematics로 돌아가 Import names를 선택합니다. 수정한 .xlsx 파일을 선택하고 Import names를 실행합니다.
4. 결과 검토
결과에는 업데이트된 행, 건너뛴 행, 일치하지 않은 행 수가 표시됩니다. uuid가 현재 회사의 도면에 속하지 않으면 해당 행은 missing으로 보고됩니다.
해당 언어로 전환한 뒤 All schematics와 고객용 미리보기에서 이름을 검토합니다.