PartGrid.ai
Menu de la documentation

Traduire les noms des schémas

Gérez les noms traduits des schémas individuellement dans les paramètres d’un schéma ou en masse avec le flux XLSX de traduction des noms.

Stockage des noms de schémas

Chaque schéma peut conserver un nom pour chaque langue PartGrid prise en charge. Le tableau de bord utilise la langue active et l’expérience destinée aux clients utilise la langue demandée.

Modifier le nom d’un schéma

Passez à la langue souhaitée dans le tableau de bord, modifiez Nom puis choisissez Enregistrer les paramètres. Seul le nom de cette langue est modifié.

Exporter les noms au format XLSX

Ouvrez Tous les schémas et choisissez Export names. PartGrid télécharge un fichier contenant uuid, uploaded_filename, current_name et une colonne name_ pour chaque langue de contenu prise en charge.

Modifier les colonnes de traduction

Ne modifiez pas la colonne uuid. Renseignez uniquement les colonnes name_ nécessaires. uploaded_filename et current_name servent de référence et ne sont pas utilisés pour modifier le schéma lors de l’import.

Importer les noms traduits

Retournez dans Tous les schémas et choisissez Import names. Sélectionnez le fichier XLSX modifié. PartGrid associe les lignes grâce à uuid et met à jour uniquement les champs de langue pris en charge et non vides.

Vérifier le résultat

Le résultat indique combien de lignes ont été mises à jour, ignorées ou n’ont pas pu être associées. Passez ensuite à la langue concernée et vérifiez les noms dans Tous les schémas ainsi que dans la prévisualisation destinée aux clients.

Guides associés

Continuer avec la gestion des schémas

Traduire les noms des schémas | Documentation PartGrid