Contenido de recambios traducido
Muestra nombres y descripciones de recambios importados en el idioma seleccionado cuando existe contenido localizado.
Localización multimoneda
Presenta catálogos de recambios en el idioma y la moneda adecuados.
PartGrid ayuda a los equipos internacionales de recambios a gestionar idiomas, monedas, traducciones y presentación de precios para que una misma experiencia de catálogo interactivo pueda servir a distintas regiones, distribuidores y clientes.
Idiomas y monedas compatibles
Nombres y descripciones de recambios traducidos
Presentación de precios localizada
Experiencia de catálogo localizada
Un catálogo, varias vistas de mercado
EU English€EUR
Idioma
Moneda
Presentación seleccionada
Contenido de catálogo inglés con precios en EUR
El mismo diagrama y los mismos registros de recambios pueden presentarse con distintos contextos de idioma y moneda.
Recambios del conjunto de bomba
Vista de catálogo localizada
Ref 12EUR 48.90
Hydraulic filter
Contenido localizado importado
Ref 13EUR 21.40
Seal kit
Contenido localizado importado
Ref 14EUR 67.10
Mounting bracket
Contenido localizado importado
RefNombreMoneda
Problema de catálogo multimercado
Un catálogo global de recambios no debería convertirse en copias regionales difíciles de mantener.
Los equipos internacionales de recambios suelen gestionar el mismo catálogo en varios idiomas, monedas, redes de distribución, regiones y tiendas. PartGrid mantiene una base de catálogo compartida mientras adapta el idioma y la presentación de precios al mercado local.
Los equipos regionales mantienen copias propias del catálogo.
Las traducciones se desincronizan del catálogo de origen.
Las listas de precios por moneda quedan desconectadas.
Los distribuidores utilizan archivos antiguos u hojas de cálculo locales.
Los clientes buscan en su propio idioma mientras el catálogo sigue sin localizar.
Los equipos de e-commerce y presupuestos necesitan precios adecuados al contexto de cada mercado.
Base de localización
Define los idiomas y monedas compatibles con tu catálogo.
PartGrid permite configurar idiomas compatibles, un idioma predeterminado, monedas compatibles y una moneda predeterminada. Así, los equipos controlan qué opciones aparecen en las experiencias de catálogo compatibles.
Precios multimoneda
Muestra precios de recambios en monedas compatibles con formato de moneda localizado para catálogos, distribuidores, presupuestos y e-commerce.
Gestión de tipos de cambio
Utiliza tipos de cambio universales o definidos por la empresa cuando estén configurados; el comportamiento detallado se gestiona en el flujo de conversión de moneda.
Experiencia de catálogo integrada
Permite a los usuarios elegir entre los idiomas y monedas disponibles en catálogos y experiencias integradas compatibles.
Flujo e-commerce multimercado
Una misma base de catálogo puede servir a muchas tiendas, portales y regiones.
El soporte multilingüe y multimoneda resulta especialmente útil junto con catálogos integrables, integraciones e-commerce, colecciones, espacios de trabajo para distribuidores y reglas de precios por distribuidor.
Base de catálogo compartida
Esquemas, recambios, traducciones y precios
Europa
Inglés / Alemán / Francés
EUR
Norteamérica
Inglés
USD / CAD
Japón
Japonés
JPY
Utiliza tipos de cambio universales o definidos por tu empresa.
PartGrid puede gestionar tipos de cambio en flujos multimoneda. Las empresas pueden utilizar tipos universales o definidos por la propia empresa según su forma de gestionar la conversión de moneda.
Ver conversión automática de monedaLocalización del catálogo, no de todo el proceso comercial.
PartGrid localiza la presentación del catálogo de recambios. Los impuestos finales, pagos, checkout, aduanas, cumplimiento legal, precios contractuales y validación ERP pueden seguir gestionándose en sistemas e-commerce, ERP, CPQ o de back office.
Casos de uso
Dónde ayuda la localización multimoneda.
Redes internacionales de distribuidores
Ofrece a los distribuidores un catálogo de recambios que refleje los idiomas y monedas compatibles de su mercado.
Fabricantes en varias regiones
Reutiliza la misma base de esquemas y recambios adaptando la presentación a distintos mercados.
Vendedores de aftermarket
Presenta recambios de sustitución o compatibles en idiomas y monedas adecuados para clientes regionales.
Ventas mediante presupuesto
Muestra el contexto de moneda local antes de revisar, ajustar y enviar un presupuesto.
Integraciones e-commerce
Adapta idioma y moneda del catálogo antes de transferir los recambios seleccionados a flujos e-commerce.
Portales de distribuidores
Ayuda a distribuidores a atender varios países desde una base visual de catálogo de recambios compartida.
FAQ
Preguntas sobre localización multimoneda
¿PartGrid admite varios idiomas?+
Sí. Las empresas pueden definir idiomas compatibles y un idioma predeterminado. Los recambios pueden almacenar nombres y descripciones traducidos.
¿PartGrid admite varias monedas?+
Sí. Las empresas pueden definir monedas compatibles y una moneda predeterminada. Los recambios pueden almacenar precios en varias monedas.
¿Los usuarios pueden cambiar de idioma y moneda?+
Sí, en las interfaces compatibles. Los usuarios pueden elegir entre las opciones de idioma y moneda configuradas por la empresa.
¿Las traducciones son automáticas?+
Esta página trata las traducciones como contenido de recambios almacenado o importado. La traducción automática debe definirse aparte cuando sea necesaria.
¿La conversión de moneda puede utilizar tipos de cambio?+
Sí. PartGrid puede gestionar tipos de cambio para flujos multimoneda, incluidos tipos universales o definidos por la empresa cuando estén configurados.
¿Esto calcula impuestos o el precio final de checkout?+
No de forma predeterminada. Impuestos, envío, descuentos, precios contractuales, checkout y pagos pueden gestionarse en sistemas e-commerce, ERP, CPQ o de presupuestos.
¿Funciona con catálogos integrados?+
Sí, cuando está configurado. La presentación multilingüe y multimoneda puede utilizarse en catálogos integrados, portales de distribuidores y búsquedas de recambios para clientes.
¿Qué diferencia hay con la conversión automática de moneda?+
Esta página explica la experiencia de catálogo multimercado en sentido amplio. La página de conversión automática de moneda cubre el comportamiento de los tipos de cambio y los detalles de conversión.
¿Quieres que tu catálogo de recambios funcione en varios mercados?
Utiliza PartGrid para presentar idiomas, monedas y precios localizados en catálogos de recambios interactivos, flujos para distribuidores y experiencias integradas.