Documentation menu

Schemanamen übersetzen

Exportieren Sie Schemanamen als XLSX, ergänzen Sie Übersetzungen für unterstützte Sprachen und importieren Sie die Datei wieder.

Vor dem Start

Öffnen Sie Alle Schemata. Ihre Rolle benötigt die Berechtigung zum Exportieren von Schemadaten für den Download und zum Importieren von Schemadaten für den Upload.

Der Export enthält eine Namensspalte für jede vom Unternehmen unterstützte Sprache.

1. Namen exportieren

Wählen Sie Export names. PartGrid lädt schematic_names.xlsx mit Schema-IDs, hochgeladenen Dateinamen, aktuellen Namen und einer name_-Spalte für jede unterstützte Sprache herunter.

2. Sprachspalten ausfüllen

Lassen Sie die uuid-Spalte unverändert. Tragen Sie die übersetzten Schemanamen in die benötigten name_-Spalten ein. uploaded_filename und current_name dienen nur zur Identifikation und ändern beim Import kein Schema.

XLSX-Spalten

Name
Type: item
Description

Name
Type: item
Description

Name
Type: item
Description

Name
Type: item
Description

Name	Type	Description
	item
	item
	item
	item

3. Datei importieren

Kehren Sie zu Alle Schemata zurück und wählen Sie Import names. Wählen Sie die bearbeitete XLSX-Datei und anschließend Import names.

4. Ergebnis prüfen

Das Ergebnis zeigt aktualisierte, übersprungene und nicht zuordenbare Zeilen. Eine Zeile gilt als fehlend, wenn ihre uuid nicht zu einem Schema des aktuellen Unternehmens gehört.

Wechseln Sie zur betroffenen Sprache und prüfen Sie die Namen in Alle Schemata und in der Kundenvorschau.

Verwandte Anleitungen

Weiter mit der Schemaverwaltung

User docs

Read guide

User docs

Read guide

User docs

Read guide